Étiquette : yoga
-
La Symbolique des Rivières dans la Conscience Védique
Il y a dans le Rig Veda une façon de parler des rivières qui ne ressemble à rien de ce que les autres grandes traditions de l’Antiquité ont produit. Les Égyptiens révéraient le Nil, les Mésopotamiens les eaux de l’Euphrate et du Tigre, les Grecs avaient leurs dieux fluviaux. Mais nulle part ailleurs la rivière…
-
Le Rôle Discret mais Réel de Shiva (Rudra)
Nous avons consacré un article à Rudra sous l’angle de la guérison et de la puissance brute, en explorant la coexistence paradoxale en lui de la force terrifiante et de la compassion curative. Mais il y a une autre dimension de Rudra dans le Rig Veda qui mérite d’être examinée pour elle-même, et qui est…
-
The Discreet but Real Role of Shiva (Rudra)
We devoted an article to Rudra from the angle of healing and raw power, exploring the paradoxical coexistence in him of terrifying force and curative compassion. But there is another dimension of Rudra in the Rig Veda that deserves to be examined in its own right, and which is perhaps the most instructive of all:…
-
Le Ṛta, Ordre Cosmique Védique, et le Chaos Normatif Contemporain
Nous avons consacré un article au ṛta comme notion fondamentale de la pensée védique, en insistant sur le fait que la traduction habituelle par ordre cosmique était trompeuse et que le ṛta désignait bien plus précisément la Vérité, la réalité fondamentale du monde vue depuis l’intérieur plutôt que depuis la surface. Il vaut la peine…
-
Ṛta, the Vedic Cosmic Order, and Contemporary Normative Chaos
We devoted an article to ṛta as a fundamental notion of Vedic thought, insisting on the fact that the usual translation as cosmic order was misleading and that ṛta designated something far more precisely: Truth, the fundamental reality of the world seen from the inside rather than from the surface. It is worth returning to…
-
Les Hymnes à Agni : Quand le Feu Sacré s’Éteint dans les Foyers Modernes
Il y a dans le Rig Veda plus d’hymnes consacrés à Agni qu’à n’importe quel autre dieu, à l’exception d’Indra. Cette omniprésence n’est pas accidentelle. Agni est le premier mot du Rig Veda. Le corpus s’ouvre sur lui : Agnim île purohitam, j’invoque Agni, le purohita, le prêtre qui est placé devant. Cette place inaugurale…
-
Spiritualité Quotidienne dans la Civilisation des 7 Rivières
Il y a une façon de concevoir la spiritualité qui la sépare de la vie ordinaire, qui en fait un domaine réservé, une pratique à part, quelque chose que l’on fait dans un lieu spécial, à des moments spéciaux, dans des vêtements spéciaux, avec des personnes spécialement formées pour cela. Cette conception, qui est celle…
-
Le Mandala 10 et ses Innovations
Il y a dans le Rig Veda un mandala qui se distingue de tous les autres avec une netteté que même un lecteur peu averti finit par percevoir : le dixième. Non pas parce qu’il serait inférieur aux autres, non pas parce qu’il aurait été mal composé ou mal transmis, mais parce qu’il est d’une…
-
Le Rôle des Femmes dans la Société Védique
Il y a un contresens tenace sur la place des femmes dans la tradition indienne ancienne. Parce que l’hindouisme contemporain, dans certaines de ses manifestations, a réduit le rôle des femmes à des fonctions domestiques et subalternes, parce que le système des castes dans sa forme tardive et figée a souvent marginalisé les femmes, on…
-
The Role of Women in Vedic Society
There is a persistent misconception about the place of women in the ancient Indian tradition. Because contemporary Hinduism, in certain of its manifestations, has reduced the role of women to domestic and subordinate functions, because the caste system in its late and rigid form has often marginalised women, this marginalisation is retrospectively projected onto original…
Le Rig Veda 