Étiquette : Sapta Sindhu
-
L’ABSENCE DE REPRÉSENTATION DU POUVOIR : UNE CIVILISATION SANS GLORIFICATION DE L’EGO
Pas de palais, pas de statue de roi, pas de guerrier représenté : la civilisation des 7 Rivières est la seule grande civilisation sans glorification de l’Ego.
-
THE ABSENCE OF POWER REPRESENTATION: A CIVILIZATION WITHOUT EGO GLORIFICATION
No palace, no king’s statue, no warrior depicted: the 7 Rivers civilization is the only great civilization without glorification of the Ego. A close reading
-
LOTHAL — PORT, VIVIER OU CHANTIER NAVAL : CE QUE LES MARINS BRETONS ONT DIT À L’AUTEUR
À Lothal, Gujarat, une structure énigmatique était appelée « port » par les archéologues. Des marins bretons ont dit : chantier naval. L’archéologie récente leur a donné raison.
-
LOTHAL — PORT, FISH TRAP OR SHIPYARD: WHAT BRETON SAILORS TOLD THE AUTHOR
At Lothal, Gujarat, a mysterious structure was called a « port » by archaeologists. Breton sailors said: shipyard. Recent archaeology proved them right.
-
DHOLAVIRA AND ITS INSCRIPTIONS: THE ONLY SIGNBOARD OF THE INDUS
At Dholavira, a 3-metre panel bearing ten signs of the Indus script — the only one of its kind. Undeciphered. An archaeological close reading
-
DHOLAVIRA ET SES INSCRIPTIONS : LE SEUL PANNEAU D’ÉCRITURE DE L’INDUS
À Dholavira, un panneau de 3 mètres portant dix signes de l’écriture de l’Indus — le seul de son genre. Non déchiffré. Décryptage archéologique
-
THE BRONZE DANCER: BODY, FEMININITY AND ART IN THE SAPTA SINDHU
The Dancing Girl: Body, Femininity and Art in the Sapta Sindhu (64 chr.) Meta description: The Dancing Girl of Mohenjo-Daro — 10 cm, 2500 BCE — says everything about the place of women in the 7 Rivers civilization. A close reading
-
LA DANSEUSE DE BRONZE : CORPS, FÉMINITÉ ET ART DANS LE SAPTA SINDHU
La danseuse de bronze de Mohenjo-Daro — 10 cm, 2500 BCE — dit tout sur la place des femmes dans la civilisation des 7 Rivières. Décryptage
-
Trade with Bahrain: the pearl of the Gulf as a crossroads of civilizations
Bahrain, the ancient Dilmun, was for centuries the commercial crossroads between Mesopotamia and the civilization of the Seven Rivers. Pearls, carnelian, copper, textiles: a remarkable exchange network linking worlds separated by thousands of kilometers.
-
Le commerce avec Bahreïn : la perle du Golfe comme carrefour des civilisations
Bahreïn, l’antique Dilmun, fut pendant des siècles le carrefour commercial entre la Mésopotamie et la civilisation des Sept Rivières. Perles, cornaline, cuivre, textiles : un réseau d’échanges remarquable qui reliait des mondes séparés par des milliers de kilomètres.
Le Rig Veda 