Étiquette : harappa
-
Ushas et Nakta, l’Aube et la Nuit : le Rythme Naturel Brisé par l’Éclairage Artificiel
Il y a dans le Rig Veda une paire divine qui incarne l’un des principes les plus fondamentaux de la cosmologie védique : Ushas et Nakta, l’Aube et la Nuit. Sœurs, complémentaires, inséparables, elles se succèdent dans un ordre qui ne se détraque jamais, qui ne peut pas se détraquer, qui est l’expression la plus…
-
Ushas and Nakta, Dawn and Night: the Natural Rhythm Broken by Artificial Light
There is in the Rig Veda a divine pair that embodies one of the most fundamental principles of Vedic cosmology: Ushas and Nakta, the Dawn and the Night. Sisters, complementary, inseparable, they succeed one another in an order that never falters, that cannot falter, that is the most visible and most daily expression of the…
-
L’Hymne de l’Homme (Purusha Sukta) : Sommes-nous Encore Capables de Nous Voir comme un Tout ?
Il y a dans le dixième mandala du Rig Veda un hymne qui tranche avec le reste du corpus d’une façon immédiatement perceptible, même à la lecture d’une traduction. L’hymne 10.90, le Purusha Sukta, l’hymne de l’Homme cosmique, est d’une nature différente des hymnes des mandalas anciens. Ce n’est plus la parole directe, vécue, de…
-
The Hymn of the Cosmic Man (Purusha Sukta): Are We Still Capable of Seeing Ourselves as a Whole?
There is in the tenth mandala of the Rig Veda a hymn that stands apart from the rest of the corpus in a way that is immediately perceptible even in translation. Hymn 10.90, the Purusha Sukta, the hymn of the Cosmic Man, is of a different nature from the hymns of the ancient mandalas. It…
-
Vishnu in the Rig Veda: The Three Strides that Measure the Universe, and Our Inability to Measure Our Own
There is in the Rig Veda a figure whose relative discretion contrasts sharply with the cosmic importance it would acquire in the centuries that followed: Vishnu. In the Vedic hymns, Vishnu is not yet the great preserver god of the Trimurti, the maintainer of the world who incarnates in avatars to save humanity from successive…
-
Varuna, Guardian of the Oath: What Remains of the Given Word?
There is in the Vedic pantheon a god who embodies something that our era has almost entirely lost, and whose loss perhaps explains as much as any other factor the disorientation of contemporary societies: Varuna. We have mentioned him in several articles, as guardian of the Truth alongside Mitra, as the omniscient consciousness that sees…
-
The Hymns of the Battle of the 10 Kings (Dasharâja): Fragile Coalitions, Resource Wars
There is in the Rig Veda a historical event that emerges through several hymns with sufficient precision for researchers to agree on its real character: the battle of the ten kings, Dasharâja. It is one of the rare moments in the Vedic corpus where concrete political history surfaces through sacred poetry, where one can see…
-
Les Hymnes de la Bataille des Dix Rois (Dasharâja) : Coalitions Fragiles, Guerres de Ressources
Il y a dans le Rig Veda un événement historique qui transparaît à travers plusieurs hymnes avec suffisamment de précision pour que les chercheurs s’accordent sur son caractère réel : la bataille des dix rois, Dasharâja. C’est l’un des rares moments du corpus védique où l’histoire politique concrète affleure à travers la poésie sacrée, où…
-
Vritra, le Dragon qui Retient les Eaux : Les Pouvoirs qui Bloquent les Transitions
Il y a dans le Rig Veda un ennemi qui revient dans des dizaines d’hymnes avec une constance et une insistance qui disent son importance fondamentale : Vritra. Nous l’avons mentionné dans plusieurs articles, sous l’angle de la victoire d’Indra, sous l’angle de la libération des eaux, sous l’angle de l’ego comme obstruction intérieure. Mais…
-
Vritra, the Dragon that Holds Back the Waters: The Powers that Block Transitions
There is in the Rig Veda an enemy that recurs in dozens of hymns with a constancy and an insistence that speak of his fundamental importance: Vritra. We have mentioned him in several articles, from the angle of Indra’s victory, from the angle of the liberation of the waters, from the angle of the ego…
Le Rig Veda 