Étiquette : sarasvatî
-
The Link Between Fire, Breath and Consciousness
There is in the Rig Veda a triad that structures the entire spiritual and cosmological vision of the text, even if it is never presented as such in an explicit and systematic way: fire, breath and consciousness. These three realities are linked in the hymns in a way that is not an arbitrary symbolic association,…
-
Les Hymnes à la Vache : Animal Sacré, Élevage Industriel
Il y a dans le Rig Veda une présence animale qui dépasse en densité et en signification toutes les autres, y compris le cheval dont nous avons parlé dans un article dédié : la vache. Elle est partout dans le corpus, des hymnes les plus anciens aux plus récents, sous des formes si multiples et…
-
The Hymns to the Cow: Sacred Animal, Industrial Farming
There is in the Rig Veda an animal presence that surpasses all others in density and significance, including the horse of which we spoke in a dedicated article: the cow. She is everywhere in the corpus, from the oldest hymns to the most recent, in forms so multiple and so charged with meaning that it…
-
La Symbolique des Rivières dans la Conscience Védique
Il y a dans le Rig Veda une façon de parler des rivières qui ne ressemble à rien de ce que les autres grandes traditions de l’Antiquité ont produit. Les Égyptiens révéraient le Nil, les Mésopotamiens les eaux de l’Euphrate et du Tigre, les Grecs avaient leurs dieux fluviaux. Mais nulle part ailleurs la rivière…
-
The Symbolism of Rivers in the Vedic Consciousness
There is in the Rig Veda a way of speaking about rivers that resembles nothing that the other great traditions of Antiquity produced. The Egyptians revered the Nile, the Mesopotamians the waters of the Euphrates and the Tigris, the Greeks had their river gods. But nowhere else does the river occupy in religious and spiritual…
-
Le Rôle Discret mais Réel de Shiva (Rudra)
Nous avons consacré un article à Rudra sous l’angle de la guérison et de la puissance brute, en explorant la coexistence paradoxale en lui de la force terrifiante et de la compassion curative. Mais il y a une autre dimension de Rudra dans le Rig Veda qui mérite d’être examinée pour elle-même, et qui est…
-
The Discreet but Real Role of Shiva (Rudra)
We devoted an article to Rudra from the angle of healing and raw power, exploring the paradoxical coexistence in him of terrifying force and curative compassion. But there is another dimension of Rudra in the Rig Veda that deserves to be examined in its own right, and which is perhaps the most instructive of all:…
-
Le Ṛta, Ordre Cosmique Védique, et le Chaos Normatif Contemporain
Nous avons consacré un article au ṛta comme notion fondamentale de la pensée védique, en insistant sur le fait que la traduction habituelle par ordre cosmique était trompeuse et que le ṛta désignait bien plus précisément la Vérité, la réalité fondamentale du monde vue depuis l’intérieur plutôt que depuis la surface. Il vaut la peine…
-
Ṛta, the Vedic Cosmic Order, and Contemporary Normative Chaos
We devoted an article to ṛta as a fundamental notion of Vedic thought, insisting on the fact that the usual translation as cosmic order was misleading and that ṛta designated something far more precisely: Truth, the fundamental reality of the world seen from the inside rather than from the surface. It is worth returning to…
-
Indra, Dieu qui Libère les Eaux — L’Eau dans un Monde qui s’Assèche
Il y a dans le Rig Veda un récit qui revient sous des dizaines de formes différentes, dans des dizaines d’hymnes appartenant à des mandalas et des époques différentes, avec une insistance qui dit son importance fondamentale : le combat d’Indra contre Vritra. Indra, armé de sa foudre, terrasse le dragon Vritra qui retenait les…
Le Rig Veda 