Catégorie : Non classé
-
LES MARUTS — L’ÉNERGIE ÉOLIENNE DÉIFIÉE
Les Maruts sont la troupe des vents déifiés — fils de Rudra, compagnons d’Indra, force collective qui secoue le Ciel et la Terre. Décryptage dans la traduction d’Hervé Le Bévillon.
-
THE MARUTS — WIND ENERGY DEIFIED
In the Vedic pantheon, the Maruts occupy a singular place. They are not a single god but a troop — a band of fierce, roaring, impetuous young gods who travel together on their blazing chariots and shake the world in their wake. Their name itself says it: « those who cause death » — the winds. But…
-
L’ASHVAMEDHA — LE SACRIFICE DU CHEVAL ET LE POUVOIR POLITIQUE DANS LE RIG VEDA
Dans le Rig Veda, l’Ashvamedha n’est pas un instrument de conquête — c’est un acte de redistribution totale. Décryptage des hymnes 1.162 et 1.163.
-
THE ASHVAMEDHA — THE HORSE SACRIFICE AND POLITICAL POWER IN THE RIG VEDA
n the Rig Veda, the Ashvamedha is not an instrument of conquest — it is an act of total redistribution. A close reading of hymns 1.162 and 1.163.
-
DHOLAVIRA AND ITS INSCRIPTIONS: THE ONLY SIGNBOARD OF THE INDUS
At Dholavira, a 3-metre panel bearing ten signs of the Indus script — the only one of its kind. Undeciphered. An archaeological close reading
-
DHOLAVIRA ET SES INSCRIPTIONS : LE SEUL PANNEAU D’ÉCRITURE DE L’INDUS
À Dholavira, un panneau de 3 mètres portant dix signes de l’écriture de l’Indus — le seul de son genre. Non déchiffré. Décryptage archéologique
-
THE BRONZE DANCER: BODY, FEMININITY AND ART IN THE SAPTA SINDHU
The Dancing Girl: Body, Femininity and Art in the Sapta Sindhu (64 chr.) Meta description: The Dancing Girl of Mohenjo-Daro — 10 cm, 2500 BCE — says everything about the place of women in the 7 Rivers civilization. A close reading
-
LA DANSEUSE DE BRONZE : CORPS, FÉMINITÉ ET ART DANS LE SAPTA SINDHU
La danseuse de bronze de Mohenjo-Daro — 10 cm, 2500 BCE — dit tout sur la place des femmes dans la civilisation des 7 Rivières. Décryptage
-
PŪṢAN — LE VOYAGE ET LES TROUPEAUX DÉIFIÉS
Pūṣan est le voyage déifié — guide des chemins, protecteur des troupeaux, mangeur de gruau au char de chèvres. Décryptage dans la traduction d’Hervé Le Bévillon.
-
PŪṢAN — TRAVEL AND HERDS DEIFIED
Pūṣan is travel deified — guardian of paths, protector of herds, gruel-eater with a goat chariot. A close reading in Hervé Le Bévillon’s translation
