Auteur : Hervé Le Bevillon
-
Aryaman and the Migration Crisis
There is in the Rig Veda an Aditya — one of those solar gods, sons of Aditi — whose name and function are particularly striking in the context of our era. Aryaman. The guardian of paths, the protector of travelers, the god of alliances and bonds between communities.
-
ARYAMAN ET LA CRISE MIGRATOIRE
Il y a dans le Rig Veda un Aditya — un de ces dieux solaires fils d’Aditi — dont le nom et la fonction sont particulièrement frappants dans le contexte de notre époque. Aryaman. Le gardien des chemins, le protecteur des voyageurs, le dieu des alliances et des liens entre les communautés.
-
No palace, no temple: a civilization without architectural prestige
No palace, no temple, no royal statue: the civilization of the Sapta Sindhu chose not to build monuments to power. An absence that speaks louder than any pyramid — and a lesson for our age obsessed with architectural prestige.
-
Pas de palais, pas de temple : une civilisation sans prestige architectural
Ni palais, ni temple, ni statue de roi : la civilisation du Sapta Sindhu a choisi de ne pas construire de monuments au pouvoir. Une absence qui en dit plus long que bien des pyramides — et une leçon pour notre époque obsédée par le prestige architectural.
-
Trade with Bahrain: the pearl of the Gulf as a crossroads of civilizations
Bahrain, the ancient Dilmun, was for centuries the commercial crossroads between Mesopotamia and the civilization of the Seven Rivers. Pearls, carnelian, copper, textiles: a remarkable exchange network linking worlds separated by thousands of kilometers.
-
Le commerce avec Bahreïn : la perle du Golfe comme carrefour des civilisations
Bahreïn, l’antique Dilmun, fut pendant des siècles le carrefour commercial entre la Mésopotamie et la civilisation des Sept Rivières. Perles, cornaline, cuivre, textiles : un réseau d’échanges remarquable qui reliait des mondes séparés par des milliers de kilomètres.
-
The fired brick as philosophy: standardization without centralization in the Sapta Sindhu
In the civilization of the Seven Rivers, fired bricks followed the same ratio everywhere with no central power enforcing it. A lesson in cultural coherence for our time. Discover what this spontaneous standardization reveals about the philosophy of the Sapta Sindhu.
-
La brique cuite comme philosophie : standardisation sans centralisation dans le Sapta Sindhu
Dans la civilisation des Sept Rivières, les briques cuites respectaient partout le même ratio sans qu’aucun pouvoir central ne l’impose. Une leçon de cohérence culturelle pour notre époque. Découvrez ce que cette standardisation spontanée révèle de la philosophie du Sapta Sindhu
-
The Castes of the Rig Veda and Modern Inequalities
There are few subjects more misunderstood — and more instrumentalized — than that of castes in the Vedic tradition. On one side, an apology that minimizes the real inequalities they produced. On the other, a critique that projects onto the Rig Veda a social rigidity that is not yet present there. The truth lies elsewhere…
-
LES CASTES DU RIG VEDA ET LES INÉGALITÉS MODERNES
Il y a peu de sujets plus mal compris — et plus instrumentalisés — que celui des castes dans la tradition védique. D’un côté, une apologétique qui minimise les inégalités réelles qu’elles ont produites. De l’autre, une critique qui projette sur le Rig Veda une rigidité sociale qui n’y est pas encore présente. La vérité…
Le Rig Veda 