Auteur : Hervé Le Bevillon
-
Soma: Plant, Drink, God — What the Hymns of the 9th Mandala Really Say
What is soma in the Rig Veda? A pressed plant, a deified juice, a god — the entire 9th mandala is dedicated to it. What the hymns actually say, without the filter.
-
Soma : plante, boisson, dieu — ce que disent vraiment les hymnes du 9ème mandala
Qu’est-ce que le soma dans le Rig Veda ? Plante, jus pressé, dieu déifié — le neuvième mandala lui est entièrement consacré. Ce que les hymnes disent vraiment, sans filtre.
-
Indra and Vṛtra: Reading the Battle Without the Mythological Grid
The battle of Indra against Vṛtra in the Rig Veda is not a war myth. It is a metaphor for the inner struggle between intellect and ignorance. A close reading.
-
Indra et Vṛtra : lire le combat sans la grille mythologique
Le combat d’Indra contre Vṛtra dans le Rig Veda n’est pas un mythe guerrier. C’est une métaphore de la lutte intérieure entre l’intellect et l’ignorance. Décryptage.
-
Agni, the First Word of the Rig Veda: Why Everything Begins with Fire
Why does the Rig Veda begin with Agni, fire? This first word is not incidental: it reveals the entire symbolic architecture of the Vedic text.
-
Agni, le premier mot du Rig Veda : pourquoi tout commence par le feu
Pourquoi le Rig Veda commence-t-il par Agni, le feu ? Ce premier mot n’est pas anodin : il révèle toute l’architecture symbolique du texte védique.
-
Why Retranslate the Rig Veda Word for Word: What the Text Reveals When We Stop Interpreting It
Why I chose to retranslate the Rig Veda word for word, what the original text reveals when we stop interpreting it, and what classical translations erase.
-
Pourquoi retraduire le Rig Veda mot à mot : ce que révèle le texte quand on cesse de l’interpréter
Pourquoi j’ai choisi de retraduire le Rig Veda mot à mot, ce que révèle le texte original quand on cesse de l’interpréter, et ce que les traductions classiques effacent.
-
Indra and Non-Violent Resistance
Indra is not a god of war in the literal sense. His thunderbolt is the intelligence that dispels darkness — a figure of inner resistance I explore here.
-
Indra et la résistance non-violente
Indra n’est pas un dieu de guerre au sens littéral. Sa foudre est l’intelligence qui dissipe l’obscurité. Une figure de résistance intérieure que j’explore ici.
