Étiquette : vache

  • La Vache Sacrée et la Viande Cultivée en Laboratoire

    La Vache Sacrée et la Viande Cultivée en Laboratoire

    Il y a quelques années, les premières nouvelles de la viande cultivée en laboratoire ont provoqué des réactions qui allaient de l’enthousiasme technologique à la répulsion viscérale, en passant par la perplexité philosophique. On prenait des cellules souches musculaires d’une vache, on les faisait proliférer dans un bioréacteur, et on obtenait de la viande sans…

  • The Hymns to the Cow: Sacred Animal, Industrial Farming

    There is in the Rig Veda an animal presence that surpasses all others in density and significance, including the horse of which we spoke in a dedicated article: the cow. She is everywhere in the corpus, from the oldest hymns to the most recent, in forms so multiple and so charged with meaning that it…

  • Les Animaux Domestiques dans les Hymnes

    Il y a dans le Rig Veda une présence animale si constante et si chargée de sens qu’elle finit par former une sorte de toile de fond vivante sur laquelle tous les hymnes se détachent. Les animaux ne sont pas des comparses, des accessoires du décor pastoral qui rendraient le texte plus pittoresque. Ils sont…

  • Animals in the Hymns

    There is in the Rig Veda an animal presence so constant and so charged with meaning that it ends up forming a kind of living backdrop against which all the hymns stand out. Animals are not supporting characters, accessories of a pastoral setting that would make the text more picturesque. They are participants in the…