Étiquette : traduction Rig Veda
-
VIŚVAKARMAN — L’ARCHITECTE DU COSMOS (HYMNES 10.81-82)
Viśvakarman est l’intelligence créatrice qui donne forme au cosmos. Hymnes 10.81-82 : le premier germe, l’arbre dont on façonne le Ciel et la Terre, le père de l’œil.
-
L’HYMNE DE L’HUMANITÉ — LE PURUṢASŪKTA (10.90)
Le Puruṣasūkta n’est pas le fondement des castes inégalitaires. C’est la description d’une société fonctionnelle et complémentaire. Relecture de l’hymne 10.90.
-
VĀC — LA PAROLE COMME FORCE CRÉATRICE
Vāc est la seule déesse du Rig Veda qui parle à la première personne de sa propre puissance. Les quatre formes de la parole, de Parā à Vaikharī. Décryptage des hymnes 10.125 et 1.164.
-
QUI ÉTAIENT LES RISHIS — POÈTES, CHAMANES OU SAGES ?
Le rishi du Rig Veda était voyant, sage et poète à la fois. Hymne 10.136 des Keśins : décorporation, voyage chamanique et vision directe du réel. Décryptage. (
-
INDRA — LA FORCE ET L’ÉNERGIE SPIRITUELLE DÉIFIÉES
Indra n’est pas un dieu guerrier — c’est la force spirituelle déifiée, la kundalini védique. Décryptage de l’hymne 2.12 « ce puissant c’est Indra » dans la traduction d’Hervé Le Bévillon.
-
AGNI — LE FEU SACRÉ ET L’ILLUMINATION
Le Rig Veda s’ouvre sur Agni — feu sacré, messager des dieux et Illumination. Décryptage des hymnes 1.1 et 2.1 : Agni est tous les dieux en un seul feu.
-
LE SACRIFICE ET LA CULTURE DU DON
Dans le Rig Veda, le chef est celui qui donne le plus. Les hymnes 10.107 et 10.117 définissent une économie du don et de la redistribution vieille de 4000 ans.
-
LES GANDHARVAS ET LA MUSIQUE ALGORITHMIQUE
Les Gandharvas « mesurent le Monde Intermédiaire » — des musiciens du cosmos qui anticipent le principe de la musique algorithmique contemporaine. Décryptage védique.
-
VASIṢṬHA ET VIŚVĀMITRA — LA GRANDE RIVALITÉ VÉDIQUE
Vasiṣṭha et Viśvāmitra — le rishi né des dieux et le guerrier devenu sage. La Guerre des Dix Rois et la grande rivalité inscrite dans le Rig Veda. Décryptage.
-
LES FAMILLES DE RISHIS ET LA TRANSMISSION DES HYMNES
Vasiṣṭha, Viśvāmitra, Bharadvāja, Atri, Kaṇva : les familles de rishis ont transmis le Rig Veda pendant 4000 ans. Portrait de ces lignées et de leurs hymnes.
