Étiquette : Rudra
-
LES MARUTS — L’ÉNERGIE ÉOLIENNE DÉIFIÉE
Les Maruts sont la troupe des vents déifiés — fils de Rudra, compagnons d’Indra, force collective qui secoue le Ciel et la Terre. Décryptage dans la traduction d’Hervé Le Bévillon.
-
THE MARUTS — WIND ENERGY DEIFIED
In the Vedic pantheon, the Maruts occupy a singular place. They are not a single god but a troop — a band of fierce, roaring, impetuous young gods who travel together on their blazing chariots and shake the world in their wake. Their name itself says it: « those who cause death » — the winds. But…
-
Pashupati, Lord of Animals: Shiva Before Shiva
Pashupati, the Lord of Animals, appears on a Mohenjo-Daro seal thousands of years before Shiva existed. Who is this mysterious deity, and what does he tell us about Vedic spirituality?
-
Rudra and Natural Catastrophes
There is in the Rig Veda a god whose mere mention makes the rishis lower their voices. Not out of ordinary respect — but out of a fear mingled with reverence that says something essential about the nature of what they were attempting to name. This god is Rudra. And his relevance for understanding our…
-
RUDRA ET LES CATASTROPHES NATURELLES
Il y a dans le Rig Veda un dieu dont la seule mention fait baisser la voix aux rishis. Pas par respect ordinaire — par une crainte mêlée de révérence qui dit quelque chose d’essentiel sur la nature de ce qu’ils tentaient de nommer. Ce dieu, c’est Rudra. Et sa pertinence pour comprendre notre rapport…
-
Rudra et la Médecine Psychédélique Contemporaine
Il y a dans le Rig Veda une figure divine qui est peut-être la plus directement pertinente pour comprendre ce qui se passe aujourd’hui dans les laboratoires de Johns Hopkins, de l’Imperial College de Londres, de l’Université de New York, et dans des dizaines d’autres centres de recherche qui explorent avec une rigueur scientifique croissante…
-
Rudra and Contemporary Psychedelic Medicine
There is in the Rig Veda a divine figure that is perhaps the most directly relevant for understanding what is happening today in the laboratories of Johns Hopkins, Imperial College London, New York University, and dozens of other research centres that are exploring with growing scientific rigour the therapeutic effects of psychedelic substances: Rudra. Not…
-
Le Rôle Discret mais Réel de Shiva (Rudra)
Nous avons consacré un article à Rudra sous l’angle de la guérison et de la puissance brute, en explorant la coexistence paradoxale en lui de la force terrifiante et de la compassion curative. Mais il y a une autre dimension de Rudra dans le Rig Veda qui mérite d’être examinée pour elle-même, et qui est…
-
The Discreet but Real Role of Shiva (Rudra)
We devoted an article to Rudra from the angle of healing and raw power, exploring the paradoxical coexistence in him of terrifying force and curative compassion. But there is another dimension of Rudra in the Rig Veda that deserves to be examined in its own right, and which is perhaps the most instructive of all:…
-
Rudra : Guérison et Puissance Brute
Il y a dans le Rig Veda une figure qui tranche singulièrement avec le reste du panthéon védique. Les autres grands dieux, Indra, Agni, Varuna, Mitra, les Ashvins, sont invoqués avec une familiarité, une chaleur, parfois même une tendresse qui dit quelque chose sur la nature de la relation que les rishis entretenaient avec eux.…
Le Rig Veda 