There exists in the Rig Veda a unique hymn — the only one in the entire text whose author is a goddess speaking in the first person about her own power. This hymn is 10.125. And its author is Vāc Āmbhṛṇī — Speech itself, daughter of Ambhṛṇa.
10.125.1 — I go with the Rudras, with the Vasus. I go with the Ādityas and with all the gods. I sustain the couple Mitra and Varuṇa. I sustain the couple Indra and Agni. I sustain the two Aśvins.
Speech describes herself. She says « I » — aham in Sanskrit. And this « I » is not an individual Ego. It is the universal consciousness naming itself, affirming itself, stating its own nature.
Vāc is not simply the word. She is the creative force underlying all words, all gods, all manifestation. She is — in Vedic vocabulary — what other traditions call the Logos, the Word, the original Breath.
« I am the queen who assembles the Riches »
Hymn 10.125 is remarkably bold. Verse after verse, Vāc proclaims her own universality — without rhetorical humility, without deference to the other gods. She sustains them all. She precedes them all.
10.125.3 — I am the queen who assembles the Riches, the first who observes those who deserve the sacrifices. I have the gods placed in many places, in many locations. I have many homes.
10.125.4 — Through me, he eats food, he sees, he breathes, he hears my song. Ignoring me, they reside near me. Listen, you who hear, what I say is credible.
« Through me, he eats food, he sees, he breathes, he hears my song » — Vāc is the interface between being and the world. All perception, all action, all breath occurs through her. To ignore Vāc is to live in the world without understanding what makes it possible.
10.125.8 — I, surely, blow like the wind, seizing all the worlds, beyond the Sky, beyond the Earth, so great. I become that great.
« I blow like the wind » — Vāc is the wind, the cosmic breath, the prāṇa that traverses everything. She is greater than Sky and Earth because she is what makes them knowable — the medium in which they manifest to a consciousness.
The four forms of Speech: hymn 1.164.45
The enigmatic hymn 1.164 of Dīrghatamas contains the most philosophically dense verse in the entire Rig Veda on the nature of Vāc:
1.164.45 — Speech has been divided into four parts. The brahmins who are sages know them. Three of them are placed as if in a cave. Men say they know only the fourth.
Four forms of Speech. Three hidden in a cave — inaccessible to ordinary consciousness. Only one known to ordinary people — articulated speech, everyday language.
The later Vedic tradition named these four forms precisely:
Parā — transcendent speech, beyond all manifestation. It is pure potentiality, identical to the Brahman. It is not heard. It simply is.
Paśyantī — « seeing » speech, at the level of the Intermediate World. This is the speech that the rishi perceives in the state of direct vision — the mantra before it is pronounced.
Madhyamā — « intermediate » speech, the mental level where ideas take form before being expressed. The inner thought, the silent voice that thinks in words without pronouncing them.
Vaikharī — manifested, articulated, pronounced speech. Ordinary language. What « men say they know only » — because it is the only form accessible to untrained consciousness.
Vedic meditation is, among other things, a training to ascend from Vaikharī toward Parā — to let successive layers of speech fall away to reach the absolute silence where Speech and Brahman are one.
Vāc and Sarasvatī
The connection between Vāc and Sarasvatī is one of the most beautiful in the entire Vedic pantheon. Sarasvatī is both the great river of the 7 Rivers civilization and the goddess of just speech, of the flow of knowledge.
In verse 1.3.12 of my translation: Sarasvatī awakens the great Flow with the Light. She illuminates all thoughts.
Vāc is the principle of speech as cosmic force. Sarasvatī is that same principle in its manifestation as a river of knowledge — the flow that carries thoughts toward their destination, that purifies them as a river purifies what it traverses.
One is the absolute principle of Speech. The other is its expression in the cosmos as river and goddess of knowledge. Two names for one reality.
What Vāc says to our time
The Vedic vision of speech as creative force is not a poetic metaphor. It is a complete theory of the relationship between consciousness, language and reality.
What contemporary neuroscience confirms — that our brain is partially structured by the language we use, that the words we choose influence the reality we perceive — the rishis of the Rig Veda had formulated four thousand years ago in the language of the goddess Vāc.
And this formulation says something still more radical: if Vāc is the force that makes the world knowable, then taking care of language — choosing the right words, avoiding speech that wounds, honouring the precision of expressed thought — is taking care of the very fabric of shared reality.
10.125.4 — Ignoring me, they reside near me.
Speech is everywhere. Those who ignore it reside in it anyway — in its medium, in its flow, in its power. But those who recognize it can become its conscious channels — rishis, seers, beings whose speech creates rather than destroys.
Laisser un commentaire