Étiquette : sarasvatî
-

Les citernes et réservoirs d’eau de Kalibangan : gestion avancée des ressources hydrauliques
Kalibangan, une des grandes villes de la civilisation des 7 rivières (aussi appelée civilisation de l’Indus), située dans l’actuel Rajasthan, en Inde, montre une organisation remarquable, notamment dans la gestion de l’eau. Cette ville, qui a prospéré il y a environ 4 500 ans, a développé un système hydraulique intelligent pour collecter et conserver l’eau,…
-

Ganweriwala : un centre commercial majeur le long de la Sarasvatî
La civilisation des 7 rivières, qui a prospéré le long de la vallée de l’Indus et de la Sarasvatî, abritait plusieurs grandes villes. Parmi celles-ci, Ganweriwala, située près de la Sarasvatî aujourd’hui disparue, était l’une des plus importantes. Contrairement à des villes plus célèbres comme Harappa ou Mohenjo-daro, Ganweriwala a été moins fouillée, mais elle…
-

Ganweriwala: a major commercial center along the Sarasvati
The Seven Rivers Civilization, which flourished along the Indus and Sarasvati valleys, was home to several major cities. Among these, Ganweriwala, located near the now-vanished Sarasvati, was one of the more important. Unlike more famous cities like Harappa or Mohenjo-daro, Ganweriwala has been less excavated, but it is just as impressive in terms of size…
-

Sutkagen Dor : un port éloigné de la civilisation des 7 rivières à la frontière Iranienne
Sutkagen Dor est l’un des sites les plus fascinants de la civilisation des 7 rivières (Indus-Sarasvatî). Ce port se trouvait à l’extrême ouest de cette civilisation, près de la frontière actuelle entre le Pakistan et l’Iran. Situé à environ 480 kilomètres de l’embouchure du fleuve Indus, il montre l’étendue des échanges et des relations maritimes…
-

Sutkagen Dor: A port far from the 7 rivers civilization on the Iran border
Sutkagen Dor is one of the most fascinating sites of the 7 Rivers (Indus-Sarasvati) civilization. This port was located at the far west of this civilization, near the present-day border between Pakistan and Iran. Located about 480 kilometers from the mouth of the Indus River, it shows the extent of the maritime trade and relations…
-

Les rituels et les croyances de Bhirrana : un lien sacré avec la Sarasvatî
Bhirrana, l’une des plus anciennes cités de la *civilisation des 7 rivières*, située sur les rives de la Sarasvatî, était à la fois un centre de vie matérielle, et un lieu spirituel profondément connecté à cette rivière sacrée. La Sarasvatî, qui traverse cette civilisation, n’est pas une rivière ordinaire : dans les textes védiques, elle…
-

Bhirrana Rituals and Beliefs: A Sacred Connection with Sarasvatî
Bhirrana, one of the oldest cities of the 7 Rivers civilization, located on the banks of the Sarasvati, was not only a center of material life, but also a spiritual place deeply connected to this sacred river. The Sarasvati, which crosses this civilization, is not an ordinary river: in the Vedic texts, it is deified.…
-

Kalibangan Pottery Techniques: A Craft on the Sarasvati
Kalibangan, one of the major cities of the Indus-Sarasvati civilization, is renowned for its innovations in urban planning, but also for its crafts, especially pottery. Situated on the banks of the ancient Sarasvati River, Kalibangan offers a fascinating glimpse into the craftsmanship of the time. Pottery occupied an essential place in the daily lives of…
-

À la découverte des techniques de poterie anciennes de Kalibangan
Kalibangan, l’une des principales villes de la civilisation des 7 rivières (Indus-Sarasvatî), est réputée pour ses innovations dans l’urbanisme, mais aussi pour son artisanat, en particulier la poterie. Située sur les rives de l’ancienne rivière Sarasvatî, Kalibangan offre un aperçu fascinant des savoir-faire de l’époque. La poterie occupait une place essentielle dans la vie quotidienne…
-

Le système d’irrigation de Banawali : maîtrise de l’eau sur la Sarasvatî
Banawali est l’une des villes importantes de la civilisation des 7 rivières, située sur les rives de la Sarasvatî, un fleuve sacré qui jouait un rôle crucial dans la vie de cette ancienne civilisation. L’eau de la Sarasvatî n’était pas seulement une ressource naturelle, mais un véritable axe de vie qui permettait à la population…