Étiquette : rig veda
-
The Families of Rishis: Bharadvaja, Atri, Angiras and the Others
There is a dimension of the Rig Veda that tends to be overlooked when it is read as a religious or philosophical text: its human dimension, its familial, almost intimate quality. The hymns do not fall from the sky. They have authors, or rather receivers — men and women who received them in particular states…
-
Le Yajña : Offrande et Transformation Intérieure
l y a un mot qui revient dans le Rig Veda avec une insistance et une centralité qui ne laissent aucun doute sur son importance : yajña. On le traduit généralement par sacrifice, et cette traduction a une histoire qu’il faut raconter avant d’aller plus loin, parce qu’elle dit autant sur ceux qui ont traduit…
-
The Yajña: Offering and Inner Transformation
There is a word that recurs in the Rig Veda with an insistence and a centrality that leave no doubt about its importance: yajña. It is generally translated as sacrifice, and this translation has a history that needs to be told before going any further, because it says as much about those who translated as…
-
Transmission Orale : Une Mémoire Parfaite ?
Il y a quelque chose qui résiste à l’entendement moderne dans le fait que le Rig Veda, un corpus de 1028 hymnes représentant environ 400 000 mots, ait été transmis oralement pendant des millénaires avec une fidélité que les spécialistes considèrent comme l’une des performances mnémoniques les plus remarquables de l’histoire humaine. Nous vivons dans…
-
Oral Transmission: A Perfect Memory?
There is something that resists modern understanding in the fact that the Rig Veda, a corpus of 1028 hymns representing approximately 400,000 words, was transmitted orally for millennia with a fidelity that specialists consider one of the most remarkable mnemonic achievements in human history. We live in a civilisation of writing, of documents, of digital…
-
L’Absence d’Ego dans la Civilisation des 7 Rivières
Il y a une question que l’on finit par se poser inévitablement quand on lit attentivement le Rig Veda et quand on croise ses données avec ce que l’archéologie nous a appris ces dernières décennies sur la civilisation de l’Indus-Sarasvatî : comment une société aussi développée, aussi dense, aussi organisée a-t-elle pu fonctionner pendant près…
-
The Absence of Ego in the Civilisation of the 7 Rivers
There is a question that one ends up asking inevitably when reading the Rig Veda carefully and cross-referencing its data with what archaeology has taught us over recent decades about the Indus-Sarasvati civilisation: how could a society so developed, so dense, so organised have functioned for nearly two millennia without the pathologies we consider today…
-
Le Cheval dans la Culture Védique
Il y a des animaux qui traversent les civilisations comme de simples outils, utiles et oubliables. Et il y en a d’autres qui deviennent des symboles, des puissances, des miroirs dans lesquels une civilisation se reconnaît et se définit. Dans la culture védique, le cheval est de ceux-là. Il est partout dans le Rig Veda,…
-
The Horse in Vedic Culture
There are animals that pass through civilisations as simple tools, useful and forgettable. And there are others that become symbols, powers, mirrors in which a civilisation recognises and defines itself. In Vedic culture, the horse is one of those. It is everywhere in the Rig Veda, from the oldest hymns to the most recent, in…
-
L’Eau comme Symbole d’Intuition
Il y a dans le Rig Veda une présence que l’on finit par reconnaître partout, discrète et insistante à la fois, qui traverse les hymnes comme une rivière souterraine traverse un paysage : c’est l’eau. Pas l’eau au sens climatique ou agricole, même si cette dimension existe aussi dans le texte. L’eau comme force vivante,…
Le Rig Veda 