Étiquette : femme
-
Le Rôle des Femmes dans la Société Védique
Il y a un contresens tenace sur la place des femmes dans la tradition indienne ancienne. Parce que l’hindouisme contemporain, dans certaines de ses manifestations, a réduit le rôle des femmes à des fonctions domestiques et subalternes, parce que le système des castes dans sa forme tardive et figée a souvent marginalisé les femmes, on…
-
The Role of Women in Vedic Society
There is a persistent misconception about the place of women in the ancient Indian tradition. Because contemporary Hinduism, in certain of its manifestations, has reduced the role of women to domestic and subordinate functions, because the caste system in its late and rigid form has often marginalised women, this marginalisation is retrospectively projected onto original…
-
Les femmes-rishis du Rig Veda
On a longtemps présenté le Rig Veda comme un texte d’hommes, composé par des hommes, pour des hommes. Cette lecture est paresseuse, et elle est inexacte. Le corpus védique lui-même, dans ses hymnes, contient les voix de femmes qui n’étaient pas des épouses silencieuses ni des assistantes de cérémonie, mais des voyantes à part entière,…
-
The Women Rishis of the Rig Veda
The Rig Veda has long been presented as a text by men, composed by men, for men. This reading is lazy, and it is inaccurate. The Vedic corpus itself, in its hymns, contains the voices of women who were not silent wives or ceremonial assistants, but seers in their own right, poets of the same…
-
Le rôle des femmes dans les rituels du Rig Veda : symbolisme et pouvoir spirituel
La civilisation des 7 rivières, aussi connue comme la civilisation de l’Indus-Sarasvatî, attribuait aux femmes une place centrale dans les rituels religieux, ce qui se reflète dans les textes du Rig Veda. Ce texte sacré, considéré comme l’un des plus anciens recueils de sagesse humaine, présente les rituels et croyances de cette civilisation. Les femmes…
Le Rig Veda 