Get the English translation

Rig Veda

Bienvenue sur le site du Rig Veda, le plus vieux livre au monde
Welcome on the site of the Rig Veda, the oldest book of the world

  • Rig Veda – Mandala 10, Hymn 10 Dialogue between Yama and Yamī Introduction This hymn is one of the earliest moral dialogues in human history.It stages the twins Yama and Yamī, children of the Sun (Vivasvat).Yamī, driven by desire, wishes…

  • Rig Veda – Mandala 10, Hymne 10 Dialogue entre Yama et Yamî Introduction Cet hymne est l’un des plus anciens dialogues moraux de l’humanité.Il met en scène les jumeaux Yama et Yamî, enfants du Soleil (Vivasvat).Yamî, poussée par un désir…

  • Rig Veda – Mandala 1, Hymn 106 To All the GodsRishi: Kutsā ĀṅgirasaMetres: Jagatī; Nicṛt Triṣṭubh Introduction This hymn is a collective invocation to all the Vedic deities including Indra, Mitra, Agni, the Maruts, Aditi, and the Ādityas….It expresses the…

  • Rig Veda – Mandala 1, Hymne 106 À tous les dieuxRishi : Kutsā ĀṅgirasaMètres : Jagatī ; Nicṛt Triṣṭubh Introduction Cet hymne est adressé à l’ensemble des dieux védiques dont Indra, Mitra, Agni, les Maruts, Aditi et les Ādityas….Il exprime…

  • English Version To Indra Rishi : Vāmadeva GautamaMeters : nicṛttriṣṭup ; virāṭtrisṭup ; svarāṭpaṅkti ; triṣṭup ; paṅktiḥ ; nicṛtpaṅkti Introduction This hymn, composed by the rishi Vāmadeva Gautama, is dedicated to Indra, the god of thunder and strength. It…

  • Mandala 4 ; Hymne 20 À Indra Rishi : Vāmadeva GautamaMètres : nicṛttriṣṭup ; virāṭtrisṭup ; svarāṭpaṅkti ; triṣṭup ; paṅktiḥ ; nicṛtpaṅkti Version française Introduction Cet hymne, composé par le rishi Vāmadeva Gautama, est adressé à Indra, le tonnerre…

  • Archaeology has uncovered, over the past century, hundreds of cities belonging to the Indus civilization, which the ancient hymns call the land of the “7 rivers.” These sites reveal brick houses, straight streets, drainage systems, and thousands of carved seals.…

  • L’archéologie a mis au jour, depuis un siècle, des centaines de cités appartenant à la civilisation de l’Indus, que les anciens hymnes appellent la terre des « 7 rivières ». On y trouve des maisons en briques cuites, des rues…

  • English Version Introduction This hymn belongs to the 7th mandala of the Rig Veda, which recounts the great battle of the ten kings. This war opposed a coalition of ten tribes – five Aryas (Vedic) and five non-Aryas – against…

  • Présentation Cet hymne appartient au 7ᵉ mandala du Rig Veda, marqué par la grande guerre des dix rois. Ce conflit opposa une coalition de dix tribus – cinq aryas (védiques) et cinq non-aryas – au roi Sudâsa, chef des Bharatas.…